寄王曰常

苇箔悬门覆绿萝，起看庭树笑婆娑。wĕi bó xuán mén fù lǜ luó，qĭ kàn tíng shù xiào pó suō。

君房酒境愁中远，玄晏书淫病后多。jūn fáng jiŭ jìng chóu zhōng yuăn，xuán yàn shū yín bìng hòu duō。

有女蕙芳初画的，侍儿桃叶本能歌。yŏu nǚ huì fāng chū huà de，shì ér táo yè bĕn néng gē。

近知荒岁人烟少，一饭比邻不妄过。jìn zhī huāng suì rén yān shăo，yī fàn bĭ lín bù wàng guò。