朝中措

松江西畔水连空。sōng jiāng xī pàn shuĭ lián kōng。

霜叶舞丹枫。shuāng yè wŭ dān fēng。

谩道金章清贵，何如蓑笠从容。mán dào jīn zhāng qīng guì，hé rú suō lì cóng róng。

有时独醉，无人系缆，一任斜风。yŏu shí dú zuì，wú rén [xì,jì] lăn，yī [rèn,rén] xié fēng。

不是芦花惹住，几回吹过桥东。bù shì lú huā ruò zhù，jĭ huí chuī guò qiáo dōng。