偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅化诗因复次韵

秋容正待满林雪，春色因何到草堂。qiū róng zhèng dài măn lín xuĕ，chūn sè yīn hé dào căo táng。

地脉顿回消息早，天葩不作等閒香。dì mài dùn huí xiāo xī zăo，tiān pā bù zuò dĕng xián xiāng。

丹枫欲老已如许，黄菊同时未敢芳。dān fēng yù lăo yĭ rú xŭ，huáng jú tóng shí wèi găn fāng。

不等岁寒催鼎实，角声自与月平章。bù dĕng suì hán cuī dĭng shí，jiăo shēng zì yŭ yuè píng zhāng。