题华十二判官汝州宅内亭

高居胜景谁能有，佳意幽情共可欢。gāo jū shèng jĭng shuí néng yŏu，jiā yì yōu qíng gòng kĕ huān。

新柳绕门青翡翠，修篁浮径碧琅玕。xīn liŭ rào mén qīng fĕi cuì，xiū huáng fú jìng bì láng gān。

步兵阮籍空除屏，彭泽陶潜谩挂冠。bù bīng ruăn jí kōng chú píng，péng zé táo qián mán guà guān。

只在城隍也趋府，岂如吾子道斯安。zhĭ zài chéng huáng yĕ qū fŭ，qĭ rú wú zĭ dào sī ān。