奉和圣製上元

协风阳律应，满砌荚蓂新。xié fēng yáng lǜ yīng，măn qì jiá míng xīn。

绛阙罗千卫，华灯曜百轮。jiàng què luó qiān wèi，huá dēng [yào,yuè] băi lún。

悠悠未央夜，粲粲彼都人。yōu yōu wèi yāng yè，càn càn bĭ dōu rén。

万宇今无外，登台共乐春。wàn yŭ jīn wú wài，dēng tái gòng lè chūn。