汉宫春（癸亥生日）

老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉。lăo zĭ jīn nián，hū qī xún jiā qī，băo yuè yán liáng。

夜窗犹坐书案，点勘偏旁。yè chuāng yóu zuò shū àn，diăn [kān,kàn] piān páng。

浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍。fú róng [mó,mò] wài，zhè xiē ér、găn xiè cāng cāng。

试看取，名园甲第，主人几个还乡。shì kàn qŭ，míng yuán jiă dì，zhŭ rén jĭ gè huán xiāng。

淇澳＿溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。qí ào＿xī èr sŏu，xiàng wáng cháo yì yì，mù yĕ yáng yáng。

申公被蒲轮算，来议明堂。shēn gōng bèi pú lún suàn，lái yì míng táng。

平章前哲，驾青牛、去底差强。píng zhāng qián zhé，jià qīng niú、qù dĭ [chā,chà,chāi,cī] [qiáng ,qiăng,jiàng]。

自＿括，山歌送酒，不消假手长房。zì＿[kuò,guā]，shān gē sòng jiŭ，bù xiāo jiă shŏu cháng fáng。