鹊桥仙

横波滴素，遥山蹙翠，江北江南肠断。héng bō dī sù，yáo shān cù cuì，jiāng bĕi jiāng nán cháng duàn。

不知何处驭风来，云雾里、钗横鬓乱。bù zhī hé chù yù fēng lái，yún wù lĭ、chāi héng bìn luàn。

香罗叠恨，蛮笺写意，付与瑶台女伴。xiāng luó dié hèn，mán jiān xiĕ yì，fù yŭ yáo tái nǚ bàn。

醉时言醒时羞，道醒了、休教再看。zuì shí yán xĭng shí xiū，dào xĭng le、xiū jiāo zài kàn。