登粤王台

江上粤王台，登高望几回。jiāng shàng yuè wáng tái，dēng gāo wàng jĭ huí。

南溟天外合，北户日边开。nán míng tiān wài hé，bĕi hù rì biān kāi。

地湿烟尝起，山晴雨半来。dì shī yān cháng qĭ，shān qíng yŭ bàn lái。

冬花采卢橘，夏果摘杨梅。dōng huā căi lú jú，xià guŏ zhāi yáng méi。

迹类虞翻枉，人非贾谊才。jì lèi yú fān wăng，rén fēi [jiă,gŭ] yì cái。

归心不可见，白发重相催。guī xīn bù kĕ jiàn，bái fà [zhòng,chóng] xiāng cuī。