长安早春

霏霏漠漠绕皇州，销雪欺寒不自由。fēi fēi mò mò rào huáng zhōu，xiāo xuĕ qī hán bù zì yóu。

先向红妆添晓梦，争来白发送新愁。xiān xiàng hóng zhuāng tiān xiăo mèng，zhēng lái bái fà sòng xīn chóu。

暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩球。nuăn cuī yī shàng [féng,fèng] luó shèng，qíng bào chuāng zhōng diăn căi qiú。

每度暗来还暗去，今年须遣蝶迟留。mĕi dù àn lái huán àn qù，jīn nián xū qiăn dié chí liú。