腊月二十六日部宿雪甚登天官厅后亭子

冲寒趁补青绫被，奇事妆成白粉闱。chōng hán chèn bŭ qīng líng bèi，qí shì zhuāng chéng bái fĕn wéi。

老怯凭高银海眩，渴因引满玉池肥。lăo qiè píng gāo yín hăi xuàn，kĕ yīn yĭn măn yù chí féi。

七旬蜀道才通信。qī xún shŭ dào cái tōng xìn。

两月淮需未解围。liăng yuè huái xū wèi jiĕ wéi。

澒洞忧端深似海，鬓霜争与六花飞。hòng dòng yōu duān shēn sì hăi，bìn shuāng zhēng yŭ liù huā fēi。