猫王之夜

周伦佑[现代]

玻璃滑动的夜晚我看见一只猫 在玄学之角竖起警觉的尾巴 随时准备行动所有的钟表在这瞬间突然停顿这是一只黑颜色的猫整个代表黑暗 比最隐秘的动机还深分不出主观客观 猫和夜互为背景有时是一张脸 有时是完全不同的两副面孔每一种动物都躲到定义中去了只有独眼的猫王守候着 旋动的猫眼绿从黑暗的底座放出动人心魄的光芒使我们无法回避的倾倒有时感觉良好 有时彻底丧失信心它以某种不易被我们觉察的动作模拟出水的声音 光的声音 植物落地生根的声音空中不可见之物相互抵制的声音 玄学的中心是一片空白 猫王占据着最佳的位置从万无一失的高度 用宝石控制一切它的利爪抓住我们的颅骨和名字 使劲一跳使我们食不甘味 难以安顿下来我们受惊时愈加感到它的盛大 自己渺小当人群被恐惧驱赶 向四面八方逃散猫王的事业达到了顶点我们感觉被抽空了身上长出针叶 鸟羽和野兽的皮毛我知道这只猫和我的关系别人签字的契约由我来偿还 一笔乱帐卡喉的鱼刺有尖锐的两端 我吐血而活着从老虎的蓝色推想事物的起源直到时钟打开天窗说亮话我才从玄学深处跃回到自身唯有那只猫留在玻璃之夜的后面深藏的宝石使我夜夜小便失禁1991年12月22日于西昌月亮湖bō lí huá dòng de yè wăn wŏ kàn jiàn yī zhī [māo,máo] zài xuán xué zhī jiăo shù qĭ jĭng jué de wĕi bā suí shí zhŭn bèi xíng dòng suŏ yŏu de zhōng biăo zài zhè shùn jiān tū rán tíng dùn zhè shì yī zhī hēi yán sè de [māo,máo] zhĕng gè dài biăo hēi àn bĭ zuì yĭn mì de dòng jī huán shēn fēn bù chū zhŭ guān kè guān [māo,máo] hé yè hù wèi bèi jĭng yŏu shí shì yī zhāng liăn yŏu shí shì wán quán bù tóng de liăng fù miàn kŏng mĕi yī zhòng dòng wù dōu duŏ dào dìng yì zhōng qù le zhī yŏu dú yăn de [māo,máo] wáng shŏu hòu zhe xuán dòng de [māo,máo] yăn lǜ cóng hēi àn de dĭ zuò fàng chū dòng rén xīn pò de guāng [máng,wáng] shĭ wŏ [men,mén] wú fă huí bì de qīng dăo yŏu shí găn jué liáng hăo yŏu shí chè dĭ [sāng,sàng,sang] shī xìn xīn tā yĭ mŏu zhòng bù yì bèi wŏ [men,mén] jué chá de dòng zuò [mó,mú] nĭ chū shuĭ de shēng yīn guāng de shēng yīn zhí wù luò dì shēng gēn de shēng yīn kōng zhōng bù kĕ jiàn zhī wù xiāng hù dĭ zhì de shēng yīn xuán xué de zhōng xīn shì yī piàn kōng bái [māo,máo] wáng zhàn [jù,jū] zhe zuì jiā de wèi zhì cóng wàn wú yī shī de gāo dù yòng băo shí kòng zhì yī qiē tā de lì [zhuă,zhăo] zhuā zhù wŏ [men,mén] de lú gŭ hé míng zì shĭ [jìng,jìn] yī tiào shĭ wŏ [men,mén] shí bù gān wèi nán yĭ ān dùn xià lái wŏ [men,mén] shòu jīng shí yù jiā găn dào tā de shèng dà zì jĭ miăo xiăo dāng rén qún bèi kŏng jù qū găn xiàng sì miàn bā fāng táo sàn [māo,máo] wáng de shì yè dá dào le dĭng diăn wŏ [men,mén] găn jué bèi chōu kōng le shēn shàng cháng chū zhēn yè niăo yŭ hé yĕ shòu de pí máo wŏ zhī dào zhè zhī [māo,máo] hé wŏ de guān [xì,jì] bié rén qiān zì de [qì,xiè,qiè] yuē yóu wŏ lái cháng huán yī bĭ luàn zhàng [kă,qiă] hóu de yú cì yŏu jiān ruì de liăng duān wŏ tŭ xuè ér huó zhe cóng lăo hŭ de lán sè tuī xiăng shì wù de qĭ yuán zhí dào shí zhōng [dă,dá] kāi tiān chuāng shuō liàng huà wŏ cái cóng xuán xué shēn chù yuè huí dào zì shēn wéi yŏu nà zhī [māo,máo] liú zài bō lí zhī yè de hòu miàn shēn cáng de băo shí shĭ wŏ yè yè xiăo biàn shī jìn1991nián12yuè22rì yú xī chāng yuè liàng hú

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

猫王之夜译文

【译文】

猫王之夜注释

【注释】

猫王之夜赏析

【赏析】

猫王之夜背景

【背景】