春日与张万里城南访阮仁卿

春事已如此，郊行亦偶然。chūn shì yĭ rú cĭ，jiāo xíng yì ŏu rán。

芳筵甘野蔌，轻服快晴天。fāng yán gān yĕ sù，qīng fú kuài qíng tiān。

谷静闻流水，江寒起暮烟。gŭ jìng wén liú shuĭ，jiāng hán qĭ mù yān。

病躯登顿倦，藉草即思眠。bìng qū dēng dùn juàn，jí căo jí sī mián。