李公佐归汉东

门有联瓜懿，人伤掺袂分。mén yŏu lián guā yì，rén shāng [chān,shăn,càn] mèi fēn。

新篇稽奏牍，故社恋乡枌。xīn piān jī zòu dú，gù shè liàn xiāng fén。

桂魄离怀苦，兰苕夕膳薰。guì pò lí huái kŭ，lán [tiáo,sháo] xī shàn xūn。

芳音毋自宝，西北足归云。fāng yīn wú zì băo，xī bĕi zú guī yún。