蓦山溪

小花静院。xiăo huā jìng yuàn。

有个人人现。yŏu gè rén rén xiàn。

缥缈更娉婷，算不数、歌朋舞伴。piāo miăo gèng pīng tíng，suàn bù shŭ、gē péng wŭ bàn。

鸣珂曲里，常记偶相逢，无语恨，有情愁，绿嫩红妆浅。míng kē qū lĭ，cháng jì ŏu xiāng féng，wú yŭ hèn，yŏu qíng chóu，lǜ nèn hóng zhuāng qiăn。

别来谁念。bié lái shuí niàn。

人面关山远。rén miàn guān shān yuăn。

凝睇倚危楼，眼波长、眉峰不展。níng dì yĭ wēi lóu，yăn bō cháng、méi fēng bù zhăn。

一年心事，到此向谁论，书雁杳，梦云深，寂寞江天晚。yī nián xīn shì，dào cĭ xiàng shuí lùn，shū yàn yăo，mèng yún shēn，jì mò jiāng tiān wăn。