和方干题李频庄

高情度日非无事，自是高情不觉喧。gāo qíng dù rì fēi wú shì，zì shì gāo qíng bù jué xuān。

海气暗蒸莲叶沼，山光晴逗苇花村。hăi qì àn zhēng lián yè zhăo，shān guāng qíng dòu wĕi huā cūn。

吟时胜概题诗板，静处繁华付酒尊。yín shí shèng gài tí shī băn，jìng chù fán huá fù jiŭ zūn。

闲伴白云收桂子，每寻流水劚桐孙。xián bàn bái yún shōu guì zĭ，mĕi xún liú shuĭ zhú tóng sūn。

犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬓根。yóu píng lǜ lǚ [chuán,zhuàn] xīn qū，qĭ lǜ xīng shuāng dào bìn gēn。

多少清风归此地，十年虚打五侯门。duō shăo qīng fēng guī cĭ dì，shí nián xū [dă,dá] wŭ hóu mén。