采菱图

苕溪秋高水初落，菱花已老菱生角。[tiáo,sháo] xī qiū gāo shuĭ chū luò，líng huā yĭ lăo líng shēng jiăo。

红裙绿髻谁家人，小艇如梭不停泊。hóng qún lǜ jì shuí jiā rén，xiăo tĭng rú suō bù tíng bó。

三三两两共采菱，纤纤十指寒如冰。sān sān liăng liăng gòng căi líng，xiān xiān shí zhĭ hán rú bīng。

不怕指寒并刺损，只恐归家无斗升。bù pà zhĭ hán bìng cì sŭn，zhĭ kŏng guī jiā wú dòu shēng。

湖州人家风俗美，男解耕田女丝枲。hú zhōu rén jiā fēng sú mĕi，nán jiĕ gēng tián nǚ sī xĭ。

采菱郎是采桑人，又与家中助生理。căi líng láng shì căi sāng rén，yòu yŭ jiā zhōng zhù shēng lĭ。

落日青山敛暮烟，湖波十里镜中天。luò rì qīng shān liăn mù yān，hú bō shí lĭ jìng zhōng tiān。

清歌一曲循归路，不似耶溪唱采莲。qīng gē yī qŭ xún guī lù，bù sì yé xī chàng căi lián。