祝英台近（次韵前人咏盘莲）

小盆池，新压藕，翠盖已擎雨。xiăo pén chí，xīn yā ŏu，cuì gài yĭ qíng yŭ。

巧弄红妆，明艳便能许。qiăo nòng hóng zhuāng，míng yàn biàn néng xŭ。

自怜华发萧萧，风流无分，醉时眼、何妨偷觑。zì lián huá fà xiāo xiāo，fēng liú wú fēn，zuì shí yăn、hé fáng tōu [qù,qū]。

黯然伫。àn rán zhù。

回首今是何时，逢花笑还语。huí shŏu jīn shì hé shí，féng huā xiào huán yŭ。

梦里西湖，双落泪如缕。mèng lĭ xī hú，shuāng luò lèi rú lǚ。

斜阳十里烟芜，六桥风浪，有谁掉、采莲舟去。xié yáng shí lĭ yān wú，liù qiáo fēng làng，yŏu shuí diào、căi lián zhōu qù。