过忠州访酆都观二首

是山来自古，与世类相忘。shì shān lái zì gŭ，yŭ shì lèi xiāng wàng。

雨染新苔翠，风吹老柏香。yŭ răn xīn tái cuì，fēng chuī lăo băi xiāng。

神仙多汉魏，祠像半隋唐。shén xiān duō hàn wèi，cí xiàng bàn suí táng。

几许烟霞侣，相从老此乡。jĭ xŭ yān xiá lǚ，xiāng cóng lăo cĭ xiāng。