大涤洞天留题

洞府幽深幸许探，危峰削玉与天参。dòng fŭ yōu shēn xìng xŭ [tàn,tān]，wēi fēng [xuē,xiāo,xuè] yù yŭ tiān [cān,cēn,shēn]。

凡心洗涤今无妄，仙迹微茫要指南。fán xīn xĭ dí jīn wú wàng，xiān jì wēi máng yào zhĭ nán。

俯涧长吟舒逸兴，倚岩小酌助清谈。fŭ jiàn cháng yín shū yì xīng，yĭ yán xiăo zhuó zhù qīng tán。

抱琴携子盟泉石，终老山阿我亦甘。bào qín xié zĭ méng quán shí，zhōng lăo shān [ā,ē,a,á,à] wŏ yì gān。