程伊川赞

道如皎日，丝毫不隔。dào rú jiăo rì，sī háo bù gé。

人自迷之，转南为北。rén zì mí zhī，zhuăn nán wèi bĕi。

寥寥千载，{角戢}{角戢}百家。liáo liáo qiān zài，{jiăo jí}{jiăo jí}băi jiā。

精罢力惫，言多道遐。jīng bà lì bèi，yán duō dào xiá。

惟吾夫子，神交累圣。wéi wú fū zĭ，shén jiāo [lĕi,lèi,léi] shèng。

一念全德，千差尽正。yī niàn quán dé，qiān [chā,chà,chāi,cī] jìn zhèng。

发古关键，推与人同。fà gŭ guān jiàn，tuī yŭ rén tóng。

学焉得此，作圣之功。xué yān dé cĭ，zuò shèng zhī gōng。

浩乎无倪，体之甚迩。hào hū wú ní，tĭ zhī shèn ĕr。

力扶斯文，仆而复起。lì fú sī wén，pú ér fù qĭ。

我瞻遗像，非没非存。wŏ zhān yí xiàng，fēi mò fēi cún。

传之后裔，愈久弥尊。[chuán,zhuàn] zhī hòu yì，yù jiŭ mí zūn。

有功生民，不下神禹。yŏu gōng shēng mín，bù xià shén yŭ。

非知道者，将谁告语。fēi zhī dào zhĕ，jiāng shuí gào yŭ。