雨中采石菖蒲

溅溅小水碧逶迤，丛菊寒深蔓翠垂。[jiàn,jiān] [jiàn,jiān] xiăo shuĭ bì wēi yí，cóng jú hán shēn [màn,wàn,mán] cuì chuí。

采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时。căi dé chāng pú wèi guī qù，măn shēn yān yŭ lì duō shí。