正旦即事

帝辇时巡久未回，天门遥拜重徘徊。dì niăn shí xún jiŭ wèi huí，tiān mén yáo bài [zhòng,chóng] pái [huái,huí]。

封笺自向慈宫进，方贡还同异国来。fēng jiān zì xiàng cí gōng jìn，fāng gòng huán tóng yì guó lái。

春转青旂开羽仗，日临金榜上楼台。chūn zhuăn qīng qí kāi yŭ zhàng，rì lín jīn băng shàng lóu tái。

帷城尚在燕山外，谁献正元万寿杯。wéi chéng shàng zài yàn shān wài，shuí xiàn zhèng yuán wàn shòu bēi。