出蓝田关寄董使君

万里烟萝锦帐间，云迎水送度蓝关。wàn lĭ yān luó jĭn zhàng jiān，yún yíng shuĭ sòng dù lán guān。

七盘九折难行处，尽是龚黄界外山。qī pán jiŭ zhé nán xíng chù，jìn shì gōng huáng jiè wài shān。