水调歌头（寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果）

腰缠十万贯，骑鹤上扬州。yāo chán shí wàn guàn，qí hè shàng yáng zhōu。

诗翁那得有此，天地一扁舟。shī wēng nà dé yŏu cĭ，tiān dì yī piān zhōu。

二十四番风信，二十四桥风景，正好及春游。èr shí sì fān fēng xìn，èr shí sì qiáo fēng jĭng，zhèng hăo jí chūn yóu。

挂席欲东下，烟雨暗层楼。guà xí yù dōng xià，yān yŭ àn céng lóu。

紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。zĭ qĭ guān，lǜ yù zhàng，hēi diāo qiú。

沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥。cāng bō wàn lĭ，hào dàng zōng jì jì fú ōu。

想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留。xiăng shā nán tái yù shĭ，xiào shā nán zhōu [rú,rù] zĭ，hé shì cĭ yān liú。

远思渺无极，日夜大江流。yuăn sī miăo wú jí，rì yè dà jiāng liú。