钓台

归把滩头旧钓竿，帝王只作故人看。guī bă tān tóu jiù diào gān，dì wáng zhĭ zuò gù rén kàn。

此身合向丘林著，汉祚已如磐石安。cĭ shēn hé xiàng qiū lín zhù，hàn zuò yĭ rú pán shí ān。

流水雹表千古在，客星有影九天寒。liú shuĭ báo biăo qiān gŭ zài，kè xīng yŏu yĭng jiŭ tiān hán。

到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难。dào tóu xiào shā chī yí zĭ，biàn xià piān zhōu qù yĕ nán。