燕山亭（中秋诸王席上作）

河汉风清，庭户夜凉，皓月澄秋时候。hé hàn fēng qīng，tíng hù yè liáng，hào yuè chéng qiū shí hòu。

冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。bīng jiàn zhà kāi，kuà hăi fēi lái，guāng yăn măn tiān xīng dòu。

四卷珠帘，渐移影、宝阶鸳甃。sì juăn zhū lián，jiàn yí yĭng、băo jiē yuān zhòu。

还又。huán yòu。

看岁岁婵娟，向人依旧。kàn suì suì chán juān，xiàng rén yī jiù。

朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。zhū dĭ gāo yàn zān yīng，zhèng gē chuī yáo tái，wŭ fān gōng xiù。

银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。yín guăn jìng chóu，dì è xiāng huī，fēng liú gŭ lái shuí yŏu。

玉笛横空，更听彻、裳霓三奏。yù dí héng kōng，gèng tīng chè、[shang,cháng] ní sān zòu。

难偶。nán ŏu。

拚醉倒、参横晓漏。pàn zuì dăo、[cān,cēn,shēn] héng xiăo lòu。