浪淘沙·芳树翠烟重

芳树翠烟重。fāng shù cuì yān [zhòng,chóng]。

残角疏钟。cán jiăo shū zhōng。

落花飞絮一帘风。luò huā fēi xù yī lián fēng。

可惜河阳桃李月，弹指春空。kĕ xī hé yáng táo lĭ yuè，dàn zhĭ chūn kōng。

翡翠合欢笼。fĕi cuì hé huān lŏng。

相望西东。xiāng wàng xī dōng。

锁窗幽梦几回同。suŏ chuāng yōu mèng jĭ huí tóng。

料得朱门歌舞罢，满袖啼红。liào dé zhū mén gē wŭ bà，măn xiù tí hóng。