登临川城

时危伤去国，岁晚强登城。shí wēi shāng qù guó，suì wăn qiángdēng chéng。

过雁书难间，穷途泪欲倾。guò yàn shū nán jiān，qióng tú lèi yù qīng。

江湖归客梦，梅柳故园情。jiāng hú guī kè mèng，méi liŭ gù yuán qíng。

倚杖空凝竚，行藏竟不成。yĭ zhàng kōng níng zhù，xíng cáng jìng bù chéng。