老学庵北窗杂书

小龙团与长鹰爪，桑苎玉川俱未知。xiăo lóng tuán yŭ cháng yīng [zhuă,zhăo]，sāng [zhù,níng] yù chuān jù wèi zhī。

自置风炉北窗下，勒回睡思赋新诗。zì zhì fēng lú bĕi chuāng xià，[lè,lēi] huí shuì sī fù xīn shī。