青田舟中

睡起愁无绪，持书复懒披。shuì qĭ chóu wú xù，chí shū fù lăn pī。

篷嫌斜日照，襟惬好风吹。péng xián xié rì zhào，jīn qiè hăo fēng chuī。

水阔舟移细，山长鸟去迟。shuĭ kuò zhōu yí xì，shān cháng niăo qù chí。

悠悠天外意，惟只寸心知。yōu yōu tiān wài yì，wéi zhĭ cùn xīn zhī。