沁园春（送姚雪篷之贬所）

访衡山之顶，雪鸿渺渺，湘江之上，梅竹娟娟。făng héng shān zhī dĭng，xuĕ hóng miăo miăo，xiāng jiāng zhī shàng，méi zhú juān juān。

寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船。jì yŭ bō chén，[chuán,zhuàn] yán ōu lù，wĕn hù qú nóng shū huà chuán。