祷梅山

许我登龙尚未还，作诗更为谒梅山。xŭ wŏ dēng lóng shàng wèi huán，zuò shī gèng wèi yè méi shān。

如何威惠推千载，犹使英雄困八蛮。rú hé wēi huì tuī qiān zài，yóu shĭ yīng xióng kùn bā mán。

神不提身归虎帐，鬼须擘口动龙颜。shén bù tí shēn guī hŭ zhàng，guĭ xū [bò,bāi] kŏu dòng lóng yán。

聪明傥为扶宗社，愿借风雷顷刻间。cōng míng tăng wèi fú zōng shè，yuàn jiè fēng léi qĭng [kè,kē] jiān。