赠胡直内并寄夏自然

直内苦吟今贾孟，自然近作欲韦陶。zhí nèi kŭ yín jīn [jiă,gŭ] mèng，zì rán jìn zuò yù wéi táo。

曩时场屋犹无恙，前辈科名许独高。năng shí chăng wū yóu wú yàng，qián bèi kē míng xŭ dú gāo。

诗句孰能传海内，官衔仅足诧儿曹。shī jù shú néng [chuán,zhuàn] hăi nèi，guān xián [jĭn,jìn] zú chà ér cáo。

雁门太守何为者，为道深衣胜紫袍。yàn mén tài shŏu hé wèi zhĕ，wèi dào shēn yī shèng zĭ páo。