赠漫客

畸人诚达生，聱叟亦旷士。jī rén chéng dá shēng，áo sŏu yì kuàng shì。

漫客乃其徒，放意在云水。màn kè năi qí tú，fàng yì zài yún shuĭ。

有山即漫游，有竹乃漫止。yŏu shān jí màn yóu，yŏu zhú năi màn zhĭ。

漫吟不求工，漫饮不须美。màn yín bù qiú gōng，màn yĭn bù xū mĕi。

与物无留情，所适皆漫尔。yŭ wù wú liú qíng，suŏ shì jiē màn ĕr。

人生本漫寄，何事纷戚喜。rén shēng bĕn màn jì，hé shì fēn qī xĭ。

与子作漫交，逍遥论兹理。yŭ zĭ zuò màn jiāo，xiāo yáo lùn zī lĭ。