游云顶山晚望

云顶聊一望，山灵草木奇。yún dĭng liáo yī wàng，shān líng căo mù qí。

黔南在何处，堪笑复堪悲。qián nán zài hé chù，kān xiào fù kān bēi。

菊歇香未歇，露繁蝉不饥。jú xiē xiāng wèi xiē，lù fán chán bù jī。

明朝又西去，锦水与峨眉。míng cháo yòu xī qù，jĭn shuĭ yŭ é méi。