送曹叔时归淮东

闰农去我远，醇风日以浇。rùn nóng qù wŏ yuăn，chún fēng rì yĭ jiāo。

遗经秘幽旨，千载空寥寥。yí jīng mì yōu zhĭ，qiān zài kōng liáo liáo。

溓洛导其源，百川始东朝。lián luò dăo qí yuán，băi chuān shĭ dōng cháo。

我生性顬蒙，望道弥坚高。wŏ shēng xìng rú méng，wàng dào mí jiān gāo。

鍼砭无良友，穷居困烦嚣。zhēn biān wú liáng yŏu，qióng jū kùn fán xiāo。

东平曹叔子，妙年振英翅。dōng píng cáo shū zĭ，miào nián zhèn yīng chì。

古心默相契，一语神情超。gŭ xīn mò xiāng [qì,xiè,qiè]，yī yŭ shén qíng chāo。

高堂奏绿绮，长空激商飚。gāo táng zòu lǜ qĭ，cháng kōng jī shāng biāo。

谭玄控要妙，力学砂虚骄。tán xuán kòng yào miào，lì xué shā xū jiāo。

方期拾瑶草，归袂何飘飘。fāng qī shí yáo căo，guī mèi hé piāo piāo。

淮水白浩浩，楚山青遥遥。huái shuĭ bái hào hào，chŭ shān qīng yáo yáo。

相思意无尽，赠子一长谣。xiāng sī yì wú jìn，zèng zĭ yī cháng yáo。