霜天晓角（和赵教授韵）

新词唱彻，字字珠玑屑。xīn cí chàng chè，zì zì zhū jī xiè。

更有张颠草圣，何止是、成双绝。gèng yŏu zhāng diān căo shèng，hé zhĭ shì、chéng shuāng jué。

金粟如霏雪，扫地为芳席。jīn sù rú fēi xuĕ，săo dì wèi fāng xí。

且令诸公一笑，怕明夜、无此月。qiĕ lìng zhū gōng yī xiào，pà míng yè、wú cĭ yuè。