满庭芳 赠众女姑

嫌风怕日，爱惜容仪。xián fēng pà rì，ài xī róng yí。

画堂深处相宜。huà táng shēn chù xiāng yí。

对镜梳妆，整理金缕罗衣。duì jìng shū zhuāng，zhĕng lĭ jīn lǚ luó yī。

因闻风仙蝉蜕，慕真修、决烈无疑。yīn wén fēng xiān chán tuì，mù zhēn xiū、jué liè wú yí。

弃华丽，便蓬头垢面，布素归依。qì huá lì，biàn péng tóu gòu miàn，bù sù guī yī。

昔日灵根受病，知今却，须当下手亲医。xī rì líng gēn shòu bìng，zhī jīn què，xū dāng xià shŏu qīn yī。

搬运身中日月，直接天涯。bān yùn shēn zhōng rì yuè，zhí jiē tiān yá。

自然木金成宝，现神珠、晃曜清沂。zì rán mù jīn chéng băo，xiàn shén zhū、[huăng,huàng] [yào,yuè] qīng yí。

主知道，这些儿，不可思议。zhŭ zhī dào，zhè xiē ér，bù kĕ sī yì。