水调歌头（饮芜湖雄观亭）

璧月挂银汉，冷浸一江秋。bì yuè guà yín hàn，lĕng jìn yī jiāng qiū。

天公付我清赏，仙籍桂香浮。tiān gōng fù wŏ qīng shăng，xiān jí guì xiāng fú。

极目江山如画，际晚云烟凝紫，秋色豁羁愁。jí mù jiāng shān rú huà，jì wăn yún yān níng zĭ，qiū sè [huò,huō,huá] jī chóu。

颂看上雄观，波影动帘钩。sòng kàn shàng xióng guān，bō yĭng dòng lián gōu。

雁排空，渔唱晚，楚天幽。yàn pái kōng，yú chàng wăn，chŭ tiān yōu。

湖阴一曲千载，成败倩谁筹。hú yīn yī qŭ qiān zài，chéng bài qiàn shuí chóu。

试问谪仙何处，唤起于湖同醉，小为作遨头。shì wèn zhé xiān hé chù，huàn qĭ yú hú tóng zuì，xiăo wèi zuò áo tóu。

老子欲起舞，摆脱利名休。lăo zĭ yù qĭ wŭ，băi tuō lì míng xiū。