游丈人观谒先帝御容

共谒御容仪，还同在禁闱。gòng yè yù róng yí，huán tóng zài jìn wéi。

笙歌喧宝殿，彩仗耀金徽。shēng gē xuān băo diàn，căi zhàng yào jīn huī。

清泪沾罗袂，红霞拂绣衣。qīng lèi zhān luó mèi，hóng xiá fú xiù yī。

九疑山水远，无路继湘妃。jiŭ yí shān shuĭ yuăn，wú lù jì xiāng fēi。