赋石昌言家五题其五蜀虎图

谁谓虎可缚，缚之自有术。shuí wèi hŭ kĕ fù，fù zhī zì yŏu [shù,zhú]。

孙生画此系在石，拏绳人立尾垂屈。sūn shēng huà cĭ [xì,jì] zài shí，ná shéng rén lì wĕi chuí qū。

坠身怒力欲脱时，顾眄生狞神气出。zhuì shēn nù lì yù tuō shí，gù miàn shēng níng shén qì chū。

江南包氏为最精，毛质虽真猛难匹。jiāng nán bāo shì wèi zuì jīng，máo zhì suī zhēn mĕng nán pĭ。

蜀人不敢道知微，知微名重非今日。shŭ rén bù găn dào zhī wēi，zhī wēi míng [zhòng,chóng] fēi jīn rì。