浣溪沙

床上银屏几点山。chuáng shàng yín píng jĭ diăn shān。

鸭炉香过琐窗寒。yā lú xiāng guò suŏ chuāng hán。

小云双枕恨春闲。xiăo yún shuāng zhĕn hèn chūn xián。

惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。xī bié màn chéng liáng yè zuì，jiĕ chóu shí yŏu cuì jiān huán。

那回分袂月初残。nà huí fēn mèi yuè chū cán。