次吕居仁九日群集韵

衣冠交上郡，气象有中州。yī guān jiāo shàng jùn，qì xiàng yŏu zhōng zhōu。

九日一尊酒，千岩万壑秋。jiŭ rì yī zūn jiŭ，qiān yán wàn hè qiū。

星方聚吴分，鱼已跃王舟。xīng fāng jù wú fēn，yú yĭ yuè wáng zhōu。

即事感今昔，乃情无去留。jí shì găn jīn xī，năi qíng wú qù liú。

忧时俱出力，济胜合先谋。yōu shí jù chū lì，jì shèng hé xiān móu。

北望边风凛，戎衣讵敢休。bĕi wàng biān fēng lĭn，róng yī jù găn xiū。