洛阳东门送别

东城别故人，腊月迟芳辰。dōng chéng bié gù rén，là yuè chí fāng chén。

不惜孤舟去，其如两地春。bù xī gū zhōu qù，qí rú liăng dì chūn。

花明洛阳苑，水绿小平津。huā míng luò yáng yuàn，shuĭ lǜ xiăo píng jīn。

是日不相见，莺声徒自新。shì rì bù xiāng jiàn，yīng shēng tú zì xīn。