回家

顾城[现代]

我看见你的手在阳光下遮住眼睛我看见你头发被小帽遮住我看见你手投下的影子在笑你的小车子放在一边Sam你不认识我了我离开你太久的时间我离开你是因为害怕看你我的爱像玻璃是因为害怕在台阶上你把手伸给我说:胖你要我带你回家在你睡着的时候我看见你的眼泪你手里握着的白色的花我打过你你说这是调皮的爹爹你说:胖喜欢我你什么都知道Sam你不知道我现在多想你我们隔着大海那海水拥抱着你的小岛岛上有树外婆和你的玩具我多想抱抱你在黑夜来临的时候Sam我要对你说一句话Sam我喜欢你这句话是只说给你的再没有人听见爱你,Sam我要回家你带我回家你那么小就知道了我会回来看你把你一点一点举起来Sam,你在阳光里我也在阳光里附注:此诗是顾城最后一首抒情新诗。wŏ kàn jiàn nĭ de shŏu zài yáng guāng xià zhē zhù yăn jīng wŏ kàn jiàn nĭ tóu fà bèi xiăo mào zhē zhù wŏ kàn jiàn nĭ shŏu tóu xià de yĭng zĭ zài xiào nĭ de xiăo chē zĭ fàng zài yī biānSamnĭ bù rèn shí wŏ le wŏ lí kāi nĭ tài jiŭ de shí jiān wŏ lí kāi nĭ shì yīn wéi hài pà kàn nĭ wŏ de ài xiàng bō lí shì yīn wéi hài pà zài tái jiē shàng nĭ bă shŏu shēn [jĭ,gĕi] wŏ shuō:[pàng,pán] nĭ yào wŏ dài nĭ huí jiā zài nĭ shuì zhe de shí hòu wŏ kàn jiàn nĭ de yăn lèi nĭ shŏu lĭ wò zhe de bái sè de huā wŏ [dă,dá] guò nĭ nĭ shuō zhè shì diào pí de diē diē nĭ shuō:[pàng,pán] xĭ huān wŏ nĭ shén me dōu zhī dàoSamnĭ bù zhī dào wŏ xiàn zài duō xiăng nĭ wŏ [men,mén] gé zhe dà hăi nà hăi shuĭ yōng bào zhe nĭ de xiăo dăo dăo shàng yŏu shù wài pó hé nĭ de [wán,wàn] jù wŏ duō xiăng bào bào nĭ zài hēi yè lái lín de shí hòuSamwŏ yào duì nĭ shuō yī jù huàSamwŏ xĭ huān nĭ zhè jù huà shì zhĭ shuō [jĭ,gĕi] nĭ de zài mò yŏu rén tīng jiàn ài nĭ,Samwŏ yào huí jiā nĭ dài wŏ huí jiā nĭ nà me xiăo jiù zhī dào le wŏ huì huí lái kàn nĭ bă nĭ yī diăn yī diăn jŭ qĭ láiSam,nĭ zài yáng guāng lĭ wŏ yĕ zài yáng guāng lĭ fù zhù:cĭ shī shì gù chéng zuì hòu yī shŏu shū qíng xīn shī。

Sam为顾城独子,英文名为:Samuel muer。Samwéi gù chéng dú zĭ,yīng wén míng wéi:Samuel muer。

Gu。Gu。

胖是顾城乳名。[pàng,pán] shì gù chéng rŭ míng。

儿子喜欢这样喊他。ér zĭ xĭ huān zhè yàng hăn tā。

译文

注释

上一篇:天宁火后

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

回家译文

【译文】

回家注释

【注释】

回家赏析

【赏析】

回家背景

【背景】