自咏十律

六军遥驻墨河濆，故国丘墟讵忍闻。liù jūn yáo zhù mò hé fén，gù guó qiū xū jù ruòn wén。

露冷金铜应独泣，火炎玉石竟俱焚。lù lĕng jīn tóng yīng dú qì，huŏ yán yù shí jìng jù fén。

虞渊日暮无还景，禹穴秋深有断云。yú yuān rì mù wú huán jĭng，yŭ xué qiū shēn yŏu duàn yún。

草泽遗民今白发，凭高无奈思纷纷。căo zé yí mín jīn bái fà，píng gāo wú nài sī fēn fēn。