城中书事

一门深掩得闲权，纯白遗风要独全。yī mén shēn yăn dé xián quán，chún bái yí fēng yào dú quán。

强接俗庸中反道，敢嫌贫病是欺天。qiángjiē sú yōng zhōng făn dào，găn xián pín bìng shì qī tiān。

围形古寺谙寻鹤，照藓秋廊擬疏玄。wéi xíng gŭ sì ān xún hè，zhào xiăn qiū láng nĭ shū xuán。

从此免惭岩下者，子真高兴未萧然。cóng cĭ miăn cán yán xià zhĕ，zĭ zhēn gāo xīng wèi xiāo rán。