满庭芳

北渚澄兰，南山凝翠，望中浑似仙乡。bĕi zhŭ chéng lán，nán shān níng cuì，wàng zhōng hún sì xiān xiāng。

万家烟霭，朱户锁垂杨。wàn jiā yān ăi，zhū hù suŏ chuí yáng。

好是飞泉漱玉，回环遍、小曲深坊。hăo shì fēi quán shù yù，huí huán biàn、xiăo qū shēn [fāng,fáng]。

西风里，芙蕖带雨，飘散满城香。xī fēng lĭ，fú qú dài yŭ，piāo sàn măn chéng xiāng。

微凉。wēi liáng。

湖上好，桥虹倒影，月练飞光。hú shàng hăo，qiáo hóng dăo yĭng，yuè liàn fēi guāng。

命玳簪促席，云鬓分行。mìng dài zān cù xí，yún bìn fēn xíng。

谁似风流太守，端解道、春草池塘。shuí sì fēng liú tài shŏu，duān jiĕ dào、chūn căo chí táng。

须留恋，神京纵好，此地也难忘。xū liú liàn，shén jīng zòng hăo，cĭ dì yĕ nán wàng。