天窗

郑愁予[现代]

每夜,星子们都来我的屋瓦上汲水我在井底仰卧看,好深的井啊。mĕi yè,xīng zĭ [men,mén] dōu lái wŏ de wū wă shàng jí shuĭ wŏ zài jĭng dĭ yăng wò kàn,hăo shēn de jĭng [a,ā,á,ă,à]。

自从有了天窗就像亲手揭开覆身的冰雪--我是北地忍不住的春天星子们都美丽,分占了循环著的七个夜,而那南方的蓝色的小星呢?zì cóng yŏu le tiān chuāng jiù xiàng qīn shŏu jiē kāi fù shēn de bīng xuĕ--wŏ shì bĕi dì ruòn bù zhù de chūn tiān xīng zĭ [men,mén] dōu mĕi lì,fēn zhān le xún huán zhù de qī gè yè,ér nà nán fāng de lán sè de xiăo xīng ne?

源自春泉的水已在四壁闲荡著那町町有声的陶瓶还未垂下来。yuán zì chūn quán de shuĭ yĭ zài sì bì xián dàng zhù nà [dīng,tĭng] [dīng,tĭng] yŏu shēng de táo píng huán wèi chuí xià lái。

啊,星子们都美丽而在梦中也响看的,只有一个名字那名字,自在得如流水……[a,ā,á,ă,à],xīng zĭ [men,mén] dōu mĕi lì ér zài mèng zhōng yĕ xiăng kàn de,zhĭ yŏu yī gè míng zì nà míng zì,zì zài dé rú liú shuĭ……

译文

注释

上一篇:陆机宅

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

天窗译文

【译文】

天窗注释

【注释】

天窗赏析

【赏析】

天窗背景

【背景】