宫亭湖

左手作圆右手方，世人机敏便可尔。zuŏ shŏu zuò yuán yòu shŏu fāng，shì rén jī mĭn biàn kĕ ĕr。

一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。yī fēng fēn sòng nán bĕi zhōu，zhēn zhuó guĭ shén yí yŏu cĭ。

江津留语同济僧，他日求我于宫亭。jiāng jīn liú yŭ tóng jì sēng，tā rì qiú wŏ yú gōng tíng。

吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。[yù,xū,yū] jiē rén gài zì yŏu kŏu，dú wèi luán gōng bù jŭ jiŭ。

栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。luán gōng qiān suì hú míng míng，bái máo [suō,sù] jiŭ wū sòng yíng。

朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。zhū fān zào gài lái tuō sù，bù tīng líng jūn zhuān cĭ wū。

雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。xióng yā qù suí ōu niăo fēi，lăo wū mò gē wàng wēng guī。

贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。bèi què zhū gōng kāi shuĭ fŭ，yŭ dòng fēng lián qĭ lái chù。

平生来往湖上舟，一官四十已包羞。píng shēng lái wăng hú shàng zhōu，yī guān sì shí yĭ bāo xiū。

灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。líng jūn rú yuàn tăng kĕ qĭ，shōu cĭ sāng yú lăo gù qiū。